ترجمة تقرير الى اللغة الانجليزية
وصف المشروع
لدي مشروع ترجمة تقرير أثر impact report لمبادرة تطوعية ,من اللغة العربية الى الانجليزية حوالي 4 الاف كلمة
المخرج المتوقع
تقرير مترجم الى الانجليزية بشكل احترافي مع ضرورة التأكد من الجمل والعبارات مع مراعاة سلاسة النص واكتمال جوانبه من حيث التركيب والمصطلحات بعيدا عن ركاكة الترجمة الآلية .
سيكون هنالك عينة ترجمة مطلوبة لمن يريد التقدم على المشروع.
الميزانية المتاحة 25$.
الاولوية للمترجمين المتعاونين مع المنظمات التنموية والاغاثية الدولية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اهلا بك اخي الكريم..على استعداد تام لتنفيذ طلبك بدقة ومهارة عالية ترجمة يدوية بعيدة عن مواقع الترجمة الحرفية حيث عملت في مجال الترجمة لاكثر من 10 سنوات ولدي الخ...
قرأت مشروعكم الموقر وعلى اتم الاستعداد للتنفيذ. أعمل كمترجمة احترافية معتمدة من العربية للانجليزية والعكس بخبرة ٥ سنوات وعلى ثقة تامة بتنفيذ المشروع بأفضل جودة ...
السلام عليكم أستاذ علي أتمنى النجاح والتقدم لمشروعكم. لأنني أؤمن أن الابداع والنجاح يحتاج الكثير ولتكون مبدعا عليك أن تحب ما تفعل و أن ينبع من شغفك ليكون عملا ع...
مرحبا أستاذ علي هل تبحث عن مستقل محترف يقوم بأداء العمل بجودة وكفاءة عاليتين هل تبحث عن من يقوم بترجمة العمل ترجمة احترافية وليست حرفية هل تبحث عن من يقوم بأداء...
السلام عليكم أخي علي يمكنني ترجمة تقرير أثر (impact report ) المعد للمبادرة التطوعية ,من اللغة العربية إلى الإنجليزية. ويمكنني ترجمة 4 الاف كلمة مقابل 25. وسأقد...
I can do this for you Ive worked in such these projects a lot And i can perform this process perfectly .. in gods willing I work with a larger number than this ...
مرحبا أستاذ علي لقد قرأت ما قمت بطلبه بعناية شديدة وأستطيع إنجاز المطلوب بالسرعة والمهارة العالية بالإضافة انه لدي خبرات سابقة وكافية في هذا المجال وأتمنى أن يك...
مرحبا استاذ علي، انا رنين قزاعر لقد قرات طلبك واستطيع الترجمة فلدي الخبرة الكافية لترجمة المقال باقل قت وسعر هل تريد ان اترجم لك تقرير impact report لا تتردد با...
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
صباحكم ورد وأهلا أخي الفاضل/Ali Aziz يا معشر القراء خذوا طريق من كان قبلكم وارفعوا رؤوسكم، ولا تكونوا عيالا علي المسلمين عمر بن الخطاب يمكنني وبإذن الله ترجمة ي...
مرحبا انا سمر محمد خريجة من كلية الصيدلة و أعمل في كتابة المحتوى و الترجمة منذ عامين، يمكنني تنفيذ طلبك مع ضمان الجودة و اختيار الألفاظ المناسبة و الوقت القصير
My name is Amany Abdelrahim native Arabic speaker.Im a freelance translator from English to Arabic and from Arabic to Englis 2010 I studied English at AUC .The ...
السلام عليكم يا علي اعتقد ان عبارتي قد تم اقتباسها :) في نص اعلانك لذلك وجب علي ان اكتب انني استطيع ترجمة المقال والتأكد من الجمل والعبارات مع مراعاة سلاسة النص...
السلام عليكم علي أود أن أشكرك في البداية لأنك أعدت إلى مخيلتي ذكريات جميلة عن مشروع عبارة عن معرض أسميته أثر، وهذا المشروع كان من ضمن عشرات المشاريع التطوعية ال...
السلام عليكم استاذ على هل تبحث عن مترجم بعيد عن اي ترجمة حرفيه انا امل الغوله قادرة على نجاز عملك بقدر الكفاءه المطلوبه مع مراعاة التدقيق الاملائي مترجمة عملت ف...
مرحبا بك، أ. علي، سوف أترجم هذا المحتوى ترجمة بشرية صحيحة باحترافية ودقة عالية، مع مراعاة سلاسة النص واكتمال جوانبه من حيث التركيب والمصطلحات، فلدي خبرة أكثر من...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا محمد سعد مدرس لغة إنجليزية ومترجم بدقة عالية واعلم بقواعد اللغة جيدا استطيع ان انفذ المشروع بدقة عالية وفى اسرع وقت وانشاء ا...
السلام عليكم مع حضرتك آية مجدي أعمل في هذا المجال من عامين عملت العديد من كتابة محتوي والسيرة الذاتية لبعض الشخصيات التاريخية المهمة في التاريخ الإسلامي والتاري...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أستاذ عل, أتمني أن تكون بأحسن صحة وحال هل تريد ترجمة احترافية بعيدة كل البعد عن الترجمة (Word for word translation) شيم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أستاذ علي أتمنى أن تكون بأفضل حال لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني ان اقدم عرضي ويكون بيننا عمل ناجح ومثمر. معك أفنا...
السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاونن...
السلام عليكم أ.علي أنا كاتبة ومترجمة ، سبق لي انى تطوعت للعمل لصالح منظمات إنسانية في مجال الترجمة على رأسها منظمة مترجمون بلا حدود ، قمت هناك بترجمة ما يعادل 3...
السلام عليكم علي، استطيع ترجمة التقرير المكون من 4000 كلمة الى الانجليزية بلغة سلسة وتركيب لغوي دقيق دون استخدام مواقع الترجمة الالكترونية، بل بمهاراتي اللغوية ...
السلام عليكم أ. علي معك علي، مترجم ومدقق علمي اطلعت على طلبك وجاهز لتقديم الترجمة الاختبارية إجراء ترجمة لكامل الملف المطلوب تبعا لخبرتي السابقة يمكنك مراجعة سي...
السلام عليكم سأقوم بالترجمة بمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات، لذلك لدي معرفة واسعة بالعديد من المجالات والتخصصات. يمكنك مراجعة معرض أع...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
السلام عليكم اخي علي أتمنى أن تكون بصحة جيدة لقد قرأت عرضك جيدا وأنا على أتم الاستعداد على أداء مثل هذه المهمة. الذي دفعني على تقديم عرض على هذا المشروع هو كونك...
مرحبا استاذ علي اتمنى أن تكون بأفضل صحة و افضل حال ان شاءالله ،، اتمنى أن يكون بيننا تعامل و اتفاق باذن الله معك شيرين من غزة / فلسطين مترجمة موثوقة ومدربة لغة ...
السلام عليكم استاذ علي، بصفتي طالبة شغوفة بالترجمة، سأوفر لك باذن الله ترجمة يدوية احترافية. لن أطول عليك بذكر مهاراتي بل أدعوك لزيارة ملفي الشخصي والقاء نظرة ع...
السلام عليكم أستاذ علي اذا كنت تود الحصول على ترجمة يدوية احترافية بعيدا عن الأخطاء وايصال المعنى المطلوب بشكل دقيق فأنت تقرأ عرض الشخص المناسب
مرحبا أستاذ علي .. معك سميةمترجمة ومعلمة لغة انجليزية . لقد قرأت تفاصييل مشروعك وأنا على أتم الاستعداد لانجاز العمل بالشكل الذي يرضيك ، بعيدا عن الترجمة الحرفية...
مرحبا بك أستاذ علي، اذا كنت تود الحصول على ترجمة يدوية احترافية بعيدا عن الأخطاء وايصال المعنى المطلوب بشكل دقيق فأنت تقرأ عرض الشخص المناسب آلاء، حاصلة على شها...
مرحبا بك أستاذ علي، لقد قرأت عرضك جيدا وأستطيع ترجمته بدقة وإتقان. أنا حاصلة على ماجستير في اللغة الإنجليزية ولدي خبرة 5 سنوات كمترجمة من العربية إلى الإنجليزية...
السلام عليكم أستاذ علي : أتمنى أن تكون بأفضل حال وأن يكون بيننا تعاون ناجح ومثمر معك أية من غزة بفلسطين ،مترجمة معتمدة وموثوقة ،حاصلة على درجة الماجستير في التر...
السلام عليكم أستاذ علي إيمان خريجة لغة انجليزية و مترجمة يدوية محترفة. يمكنني ترجمة ملف ترجمة محترفة مع الحفاظ على المعنى الذي تريد إيصاله - تسليم ملف منسق و مر...
مرحبا بك أستاذ علي ، أنا متخصصه آداب لغة انجليزيه بكالوريوس ومدربة مستويات ومترجمه محترفه ، لقد إطلعت على طلبك ولدي القدرة على إنجازه بدقه عاليه ووقت محدود في ح...
السلام عليكم اخي علي، بخبرة تزيد عن 4 سنوات في كافة حقول الترجمة ومجالاتها، يسرني القيام امشرغك بالميزانية المطروحة من طرفك. انا كاتب مترجم محتوى باللغتين العرب...
السلام عليكم أنا مهندس مدني، وأعمل حاليا في مجال الترجمة بإمكاني مساعدتك في ترجمة ملفاتك في الوقت والجودة المطلوبين إن شاء الله بانتظار ردك، وإرسال الملفات لعمل...
السلام عليكم اخي يمكنني تنفيذ طلبكم بكل دقة و احترافية و جودة عالية و هذا بحكم خبرتي في الانجليزية ارضاؤكم غايتنا