ترجمة من الفرنسية إلى العربية حوالى 170 ورقة بدون المراجع
تقييم المشروع
Tarek R.
وصف المشروع
ترجمة عدة ملفات حوالى 170 ورقة بدون المراجع من اللغة الفرنسية ألى اللغ العربية . ومطلوب مترجم لديه خبرة في الترجمة القانونية من الفرنسية ألى العربية . ويجب ان تكون الترجنة يدوية وعدم الاعتماد على ترجمة جوجل .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
حاصلة على الدكتوراه في القانون باللغة الفرنسية ومترجمة محترفة خبرة سنوات طوال ويسعدني التعامل مع حضرتك في هذا الاطار للمزيد من التفاصيل راسلني من فضلك
السلام عليكم، كيف الحال أتشرف بالاشتغال معكم من خلال ترجمة هذه المقالات، حيث إنه بعد اطلاعي على النماذج المرفقة تبين لي أنها مقالات من صميم اختصاصي، إذ إنني باح...
أهلا بحضرتك أ طارق معاك هاجر للترجمة انا أقدر اترجم لحضرتك الملفات وقمت بالاطلاع عليها وبترجم بطريقة مبسطة اوي وخاصة لو هتكون مرجع ليك للدراسة قمت بترجمة اول ور...
مرحبا اخي معك عمر من المغرب اظن اني سوف اكون عند حسن ظنك لاني اجيد اللغة الفرنسية جيدا فهي اللغة الثانية في بلدي وأيضا انا طالب قانون باللغة الفرنسية لدى لن يكو...
السلام عليكم أنا باحثة بيولوجية أجيد الترجمة العلمية للنصوص والمقالات من والى الفرنسية ،احسن اللغة وأجيد الترجمة النصية بعيدا عن الاخطاء ولدي الكثير من الاعمال ...
السلام عليكم استاذ طارق لقد قرات عرضك ويسعدنى العمل عليه نظرا لاننى اجيد الفرنسية والالمانية يمكنك الاعتماد على فى اتمام العمل راسلنى للاتفاق على العمل والبدء ب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بالاطلاع على مشروعك وأنا على أتم الاستعداد للترجمة فلدي خبرة واسعة في الترجمة كما أن لغتي الثانية هي اللغة الفرنسية لا ت...
السلام عليكم انا مترجمة محترفة خبرة 3 سنوات في مستقل سبق لي ترجمة عدة ملفات لمختلف المجالات منها القانونية والادارية التقنية والطبية واستطيع استلام مشروعكم وتسل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بالاطلاع على مشروعك وأنا على أتم الاستعداد للترجمة فلدي خبرة واسعة في الترجمة وخبرتي تفوق السنتين في مجالات العمل الحر ف...
مرحبا استاذي معك مهند سيف مهندس بقسم الطيران والفضاء بجامعه القاهره ولدي خبره جيده و واسعه في مجال الترجمه ويسعدني ويشرفني العمل معك يمكنني إنجاز عملك في خلال 5...
اعمل في مجال الترجمة الاحترافية من أكثر من 35 عاما حيث عملت مع الكثير من الشركات ومنها 5 سنوات كمترجمة في المديرية العامة للطيران المدني
السلام عليكم ورحمة الله كيف احوالكم انا مهندس ومترجم محترف وانا لدي حساب في خمسات خاص بالترجمة انا متخصص في الترجمة ولأني أحب مجال دراستي وعملي سأقدم لك ترجمة ا...
السلام عليكم بصفتي مترجم متخصص في اللغتين الفرنسية والعربية أستطيع إنجاز هذا العمل بدقة واحترافية دون استعانة بأي من التطبيقات المتداولة وقد سبق لي أن ترجمت الع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني القيام بهذه الخدمة في خلال مدة من الزمن لكن ليست قليلة نسبيا و لكن بإحترافية و إتقان ولن نختلف إن شاء الله
مرحبا اخي كيف حالك انا خبير في الترجمة و يمكنني ان اترجم لك بكل سهولة و بدون خطا املاء و اللغة الفرنسية سهلة جدا جدا جدا
مرحبا دكتور طارق .. أنا بيسان سأعمل على ترجمة الملفات المرفقة بدأت بالترجمة على الملف الأول والنتيجة ستعجبك لأن لدي خبرة في الترجمة الفرنسية وأتكلم اللغة الفرنس...
السلام عليكم ، يمكنني مساعدتك بما اني مترجمة رسمية و لدي خبرة في المجال و خاصة الترجمة القانونية . للمزيد من التفاصيل كل ما عليك مراسلتي ، شكرا
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته لقد قرأت ملفاتك ويمكنني ان اترجمها بدقة عالية كوني مترجمة واتقن اللغة الفرنسية جيدا
السلام عليكم اخي لدي مدة من الزمن وانا اعمل في هذا المجال زمن الشرف لي قبول عرضي سوف يعجبك عملي لا محال وشكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مستعد للعمل في اي وقت ولدي خبرة سنوات في مجال الترجمة سواء من الانجليزية او الفرنسية العربية وبالعكس
أهلا بك معك سديم... وانا مستعدة ومتفرغة لإستلام مشروعك، وأترجم لك الملفات المطلوبة ترجمة يدوية سليمة وخالية من الأخطاء خلال الموعد المحدد وبالقيمة الظاهرة لك وا...
مرحبا بك أخي الكريم.. معك جودت الضناوي مهندس ميكانيك.. فرنسيتي ممتازة بحيث أني درستها 4 سنوات وقمت بالكثير من الترجمات السابقة.. يمكنني تنفيذ ما طلبت بكل سرور و...
مرحبا الأستاذ طارق .لقد قرأت طلبكم بكل تأن واهتمام ويشرفني أن أتقدم لكم بعرضي هذا وكلي أمل في ان أحظى بثقتكم الثمينة من أجل البدء في تنفيذ المشروع بكل دقة واحتر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لك ترجمة من العربية للفرنسية والعكس ترجمة احترافية ومتخصصة ، و بخبرة واسعة وكبيرة. تتمتع الترجمة التي أقوم بها ب: ١- ترجمة ...
السلام عليكم. أعلمكم انني جاهزة للقيام بهذا العمل باحترافيه و اتقان. و احيطكم علما انني خريجة الدراسات الإنجليزية و اجيد اللغة الفرنسية بطلاقة. كما لي تجربة طوي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ طارق انا قرأت المطلوب وممكن انافذه وممكن تبعت حضرتك ورقه اترجمه مجانا
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته انا من المغرب محترف لغة فرنسية و مترجم محترف خبرة سنوات انا متشوق العمل معك وشكرا
أهلا بك، أخي الكريم أنا مترجم معتمد وقمت كثيرا بترجمة وثائق باللغة الفرنسية إلى اللغة العربية وأنا دقيق تماما بعملي وأقدم جودة متكاملة وقد طالعت الملفات المرفقة...
السلام عليكم ... يمكنني مساعدة حضرتكم في الترجمة كوني مواطنة فرانكوفونية و اجيد اللغة الفرنسية بطلاقة و انا في الاصل اعمل مترجمة لدى السفارة الفرنسية و يمكنكم ت...
السلام عليكم أخ طارق أرجو أن تكون بخير. كما تعرف بحكم أنني من المغرب فنحن نتكلم الفرنسية جيدا يرجى أن تواصل معي للمزيد من التفاصيل
مرحبا استاذ طارق انا مترجمة فرنسية حاصلة على درجة اختبار c1 ودرجة الباكلوريوس في الترجمة الانجليزية والفرنسية خبرة ما يزيد عن ست سنوات . على استعداد تام بانجاز ...
السلام عليكم Tarek Rashed اطلعت باهتمام على تفاصيل مشروعكم ، ويمكنني مساعدتكم لانجاز العمل المطلوب في المدة المطلوبة . وذلك بتقديم ترجمة يدوية ومهنية. أنا عربي ...
يسعد مساك أستاذ قرأت عرضك وانا متفرغة لاتمام هذه المهمة بإتقان وبدون وجود أي أخطاء ومع التنسيق بنفس صور الملفات الأصلية، سعر الترجمة لكل كلمة 2 سنت قابلة للتفاو...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته معك الأخ فارس من الجزائر مترجم و كاتب مقالات متقن لللغة الفرنسية و متحصل على نتيجة c1 583 في إختبار اللغة الفرنسية (tcf) ولدي أ...
مرحبا بك أستاذ طارق اسعد الله اوقاتكم بكل خير بعد الاطلاع على المطلوب وفهم متطلباتك جيدا استطيع تنفيذ المطلوب لمشروعكم بدقه واحترافيه عاليه باذن الله في اسرع وق...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته باحثة دكتوراه و مترجمة معتمدة يمكن لى مساعدتك على ترحمه العقود بكل احترافية كل ما علكي هو المراسلة و اختباري للعمل دمتم بخير
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. أنا لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم عمل كل ملف يدويا ومهنيا. سوف أقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان...