ترجمة ملف من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية (2)
تقييم المشروع
Yousef I.
بارك الله فيك
وصف المشروع
ارغب بترجمة ملف عدد كلماته حوالي 13 الالف كلمة مكتوب على الورد باللهجة المحكية والمحتوى مكرر.
من يرغب بالترجمة يجب ان يكون قادر على الترجمة من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية لمحتوى مقابلات ومكتوبة باللغة العامية المحكية.
الالتزام بالترجمة السياق وايصال المضمون وليس استبدال كلمات العربية بالإنكليزية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أستاذ يوسف معك أروى مترجمة وكاتة محتوى ومدققة لغوية بخبرة 8 سنوات، وحاصلة على درجة الماجستير في الترجمة واللغويات التطبيقية بتقدير امتياز، اطلعت على طلب ح...
السلام عليكم، لدي خبؤة اكثر من ٩ سنوات في التسويق، مما يتضمن كتابة المحتوى باللغة الانجليزية، كتابة محكمة وباسلوب معاصر وليس مجرد ترجمة حرفية.
مترجمة جديدة على موقع مستقل لكن لدي خبرة طويلة على موقع فايفر وقد قمت بترجمة العديد من الملفات والبحوث في مواضيع مختلفة من العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة عا...
As an english/Arabic native speaker and an English fluent speaker, I can provide you with high quality translations from English to to Arabic and vice versa, Al...
تحياتي يشرفني التعاون معك وتنفيذ الترجمة المطلوبة بدقة تامة. ترجمة توصل المعنى في المقابلات كما قيل. كان من الافضل ان تكون المدة خمس أيام، لكن لا بأس. سألتزم با...
عزيزي يسعدني التعاون معك .. أعمل في مجال الترجمة منذ ٨ سنوات ولدي خبرة طويلة في ترجمة كافة أنواع الملفات ويمكنك الاطلاع على معرض أعمالي .. أستطيع إنجاز عملك بدق...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. معكم الطالبة مليكة , طالبة دكتوراه في تدريس اللغة الانجليزية و لدي تجربة في الترجمة و استطيع انجاز هذا المشروع و باحتراف
مرحبا، معك شذى مترجمة و مدققة محتوى، خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة و حاصلة على شهادة بكالوريوس في الآداب و الترجمة قسم اللغة الانجليزية بتقدير جيد جدا. بإمكاني إ...
السلام عليكم، أنا كاتب محتوى ومترجم إنجليزي. لدى خبرة في المجال، يمكنني إتمام عذا العمل على أحسن حال و في المدة المطلوبة أو أقل. سأتشرف بالعمل معكم.
تحياتي أستاذ يوسف أنا الشخص الأنسب لهذا العمل اسمي آية مترجمة ومدققة محتوى، بإمكاني إنجاز العمل خلال الفترة المحددة وتسليمك العمل بجودة عااالية بدون ترجمة حرفية...
السلام عليكم ورحمة الله مترجمة ممتازة بحيث سينجز العمل المطلوب بالمواصفات المطلوبة بإذن الله وسينال رضاكم بالتأكيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكننى القيام بالترجمة المطلوبة حيث انى درست الترجمة لحوالى 6 سنوات ودراستى ايضا للهجة العامية الإنجليزية وقمت بالتطوع كمترجمة ف...
حياك الله وبياك استاذ يوسف إن شاء الله في أطيب الأحوال معكم ابراهيمن مترجم عربي إنجليزي والعكس لأزيد من 9 سنوات، مدقق لغوي عربي إنجليزي واستاذ اللغة الإنجليزية ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي يوسف اتمنى أن تكون بخير واحسن حال انا إبراهيم كاتب محتوي ومترجم ومدقق للزوج اللغوي العربية والإنجليزية. امتلك اسلوب بسيط وسل...
مرحبا يوسف, اجيد اللغة الانجليزية و العربية بطلاقة و القليل من اللغة الفرنسية ذلك لتخرجى من مدرسة لغات وكانت اللغة الانجليزية اللغة الثانية بعد اللغة العربية ال...
مرحبا معك الاستاذة أدرغال إيمان انا أدرغال إيمان مترجمة لغة إنجليزية لدي خبرة جيدة ،كما إنني مدرسة خاصة واقدم دروس خصوصية في اللغة الإنجليزية _سأحرص جيدا في الم...
السلام عليكم أستاذ يوسف أن محسون الاحمد.لدي خبراا في مجال الكتاب والترجمة لا تقأل عن ٦سنوات. لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا ويسعدني أن أتقدم لإنجازه لك بكل دقة واح...
معك د احمد طبيب بشري، مترجم محترف، وبائع مميز حاصل على شهادة TOEFL مترجم معتمد من المعهد البريطانى بحكم خبرتي وعملي في مجال الطب لسنوات عديدة، أقدم لك خدمة كتاب...
أهلا بك أستاذ يوسف معك سلمى خريجة لغة انجليزية ومترجمة خبرة أكثر من ثلاث سنوات في مجال الترجمة قرأت طلبك جيدا سأقوم بالترجمة بشكل احترافي وبدقة عالية.
عرضي احترافي والتزم بالموعد المحدد. اذا لزم الأمر، أنا مستعد لأخد امتحان قصير. المرجو إرسال الأعمال على صيغة الورد واطلاعي على موعد التسليم ونوع الكتابة التي تح...
اهلا بك ، انا مترجمة لدى خبرة في مجال الترجمة منذ ٢٠١٦ ، درست اللغة الإنجليزية وآدابها و درست فى المركز البريطانى . درست فنون الترجمة وكيفية الوصول لترجمة طبيعي...
السلام عليكم أستاذ يوسف. لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا ويسعدني ان اتقدم لانجازه لك بكل دقة واحترافية و بإقل وقت ممكن.
مرحبا، أنا ميس الزعبي حاصلة على بكالوريوس وماجستير في اللغة الإنجليزية وكذلك دورة في الترجمة. أنا مستعدة لإتمام هذه الوظيفة على أكمل وجه حيث أن ترجمتي ذاتية لا ...
السلام عليكم أستاذ يوسف، معك خريجة آداب إنجليزي حاصلة على دورة عالية المستوى في الترجمة المتطورة وأعمل مدربة في مراكز عدة في مدينتي. بعد قراءة تفاصيل مشروعك يشر...
مرحبا أستاذ يوسف أنا عبير مترجمة باللغتين العربية والانجليزية. لقد سبق لي العمل في مجال الترجمة من قبل. اذا أحببت بامكانك النظر الى ملف أعمالي. أنتظر الرد منك ب...
يمكنني ذلك وفي اقل زمن وباقل تكلفة انضممت منذ أيام فقط للمنصة لكن خبرتي متميزة جدا والتجربة هي خير برهان انا محاضرة جامعية ومعلمة للثانوية العامة وحاصلة على ماس...
اهلا بك معك شذى يازجي حائزة على ليسانس في اللغة الانجليزية وآدابها بتقدير ممتاز مع خبرة عدة سنوات في مجال ترجمة الكتب والمقالات، مستعدة لتنفيذ مشروعك والبدء بتر...
مرحبا أخي الكريم , معك أ.روان , ماستر ترجمة , مترجمة مقالات وابحاث كاتبة وترجمة محتوى ,ترجمة المقالات وفق أسس معينة بطريقة احترافية ومنسقة وبكل دقة وترتيب دون ا...
مرحبا أ. يوسف أتمنى ان تطلع على المرفق لكم نبذة عن احد المواقع مترجمة من الانجليزية الى العربية لدي في معرض اعمالي ترجمات من الانجليزية الى العربية والعكس (فيدي...
السلام عليكم أستاذ يوسف. لقد قرأت تفاصيل مشروعك جيدا ويسعدني ان اتقدم لانجازه لك بكل دقة واحترافية وخلال وقت اقل من الوقت المطلوب ان شاء الله. حيث اني خريج اداب...
السلام عليكم ..أنا مهندسة رنين قرأت عرضك ويمكنني تنفيذه بوقت قصير ودقة عاليةو لدي خبرة واسعة في هذا المجال
يسعدني القيام بذلك لدي الوقت الكافي للقيام بالترجمة كما تريد قرأت طلبك باهتمام وهذا شغفي وطموحي يمكنني الترجمة بشكل سليم ولا يحتوي على أي أخطاء
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته انا خبيرة في الترجمة كما ان لدي شهادة اتقان اللغة الإنجليزية وقد عملت في هذا المجال في العديد من المرات منذ عدة سنوات لذلك...
السلام عليكم، معك مترجمة محترفة، يرجى المراسلة للمزيد من التفاصيل، أقدم لك ترجمة احترافية من دون استخدام المترجم الآلي للحفاظ على روح النص من دون ضياع المعنى. ي...
السلام عليكم يسعدني التعامل مع حضرتك انا ايمان معيده في كليه العلوم الصحيه ومستوى اللغه الانجليزيه لدي عالي جدا حيث انني اتحدث بها في كل الاماكن في الكليه وفي ك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اختياركم شرف لنا انا مترجمة وخبرتي اكثر من عشر سنوات ارسل الملف و الترجمة باذن الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: أخي الكريم يوسف، اطلعت على تفاصيل المشروع وأنا على أتم الاستعداد لتنفيذ الترجمة بدقة بإذن الله، أقدم لك عرضي هذا بناء على خبرتي...
السلام عليكم استاذ يوسف رأيت مشروعك وانا قد عملت على مشروع مشابه له في موقع آخر استطيع ان اقوم به بأكمل وجه يسرني تقديم خدمتي لك
انا رزان بكالوريس لغة عربية خبرة في ترجمة مدققة لغوية الانجاز السريع في غضون يوم او اقل لغة انجليزية مستوى : pre-intermediate
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته بأمكاني ترجمة باكثر دقة وبوقت قليل ان شاء الله اكون عند حسن ظنكم تحياتي الك
أنا لوي. مترجم، ومدقق لغوي، حاصل على ختم اعتمادية الترجمه بمصر، اكتب على السطر وأحترم الفاصلة. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية و BA ف...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته بكالوريوس لغة انجليزية ترجمة احترافية باللغتين العربية والإنجليزية
السلام عليكم أنا كنت بشتغل فى أحد مراكز الترجمة وعندى خبرة ممتازى فة فى اللغويات والجرامر اذا حضرتك حابب ممكن نتواصل
السلام عليكم أستاذ يوسف لقد قرات خدمتك جيدا وهي من ضمن خدماتي والتعديل عليها حتى إرضائك تواصل معي . يتم انجاز طلبك في اقل وقت ممكن و دقة اكثر . خالي من الأخطاء ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا خريجة كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية وأيضا طالبة دراسات عليا. متفرغة للترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس ترجمة يدوية...
السلام عليكم اسعد الله مساك أ. يوسف مترجمة بخبرة 12 سنه سر نجاحي هو انجازي لعملي في وقت قياسي حسب اراء عملائي التي يمكنك مشاهدتها عبر ملفي الشخصي. بكالوريوس لغة...
السلام عليكم استاذي الكريم..بإذن الله سوف أقوم بترجمة الملف ترجمة احترافية خالية من الركاكة ومناسبة للغة المحكية و يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي لكي ترى جودة ال...
أهلا و سهلا بك استاذ يوسف معك روان مهندسة اتصالات قادرة على ترجمته بطريقة ممتازة و اعطاء المعنى الصحيح للمحتوى و تنسيقه بطريقة احترافية
أهلا وسهلا بك أخي يوسف. قرأت طلبك جيدا وأنا جاهزة للعمل وتقديم الخدمة لك بكل دقة. فأنا مترجمة وقمت بالعديد من أعمال الترجمة في موقع خمسات بتقييمات ١٠٠. تفضل بمر...
السلام عليكم استاذ يوسف انا سلمى كاتبة و مترجمة و لدي خبرة في اللغة الإنجليزية قرأت عرضك و استطيع القيام بالمطلوب بإتقان.